美国南加州大学中国留学生翁某喆（音译），涉嫌 2021 至 2025 年间对多名女性下药性侵，被控八项重罪。
据多家媒体报道，当地时间 10 月 15 日，美国加州洛杉矶警方公布了一起涉及中国留学生的重大刑事案件。南加州大学（USC）一名中国籍博士生翁某（SiZhe Weng，英文名：Steven Weng），因涉嫌在四年间对多名女性下药并实施性侵，被指控八项重罪，面临 25 年至终身监禁。
根据洛杉矶县地方检察官办公室发布的通报显示，洛杉矶县地方检察官办公室已对 30 岁的中国籍留学生翁某（Sizhe Weng, 英文名 Steven Weng）提出刑事指控，指控其在 2021 年至 2024 年于南加州大学攻读博士学位期间，通过投放药物的方式对多名女性实施性侵。此案调查始于 2025 年 1 月，德国调查类似迷奸案时发现线索，联邦调查局与德国警方合作，洛杉矶警方随后秘密跟踪翁某喆半年。
警方称，翁某被控以以下罪名：一项强奸罪（重罪）；两项通过管制药物或麻醉药物进行的鸡 奸罪（重罪）； 一项通过管制药物实施的强奸罪（重罪）；四项通过管制药物或麻醉药物实施的性侵罪（重罪）。
他被控通过下迷药的方式使三名女性受害人失去行为能力，并对她们实施了性侵。
翁某已于 2025 年 9 月 2 日被正式提讯，其对所有指控不认罪。法院同意检方请求，决定对翁某采取羁押不予保释。
初步听证会将于 2026 年 1 月 14 日在洛杉矶福尔茨刑事司法中心（The Foltz Criminal Justice Center）31 号法庭举行。
若被控罪名成立，翁某将面临 25 年至无期徒刑，外加 56 年监禁，并将被终身登记为性罪犯。
警方称，目前确认的受害者人数为 " 个位数 "，但实际人数可能更多。德国联邦刑事警察局与 FBI 均已介入此案，案件性质已涉及跨国协作。
目前尚未发现与毒品贩运相关的线索，但德国方面通报存在类似手法的案件，仍在进一步调查中。
另据扬子晚报报道，翁某现年 30 岁，2021 年通过学生签证赴美，进入南加州大学攻读博士学位。他本科毕业于兰州大学物理学专业，2020 年取得南加大电子工程硕士学位，并曾在校担任助教。
