界面新闻记者 | 张瑶

界面新闻编辑 | 汤威

近年来,网红城市扎堆、节假日集中出游等现象,让部分城市陷入"挤爆"困境。一方认为旅行经济是城市发展重要引擎,应适度扩容;另一方主张需严守承载力底线,避免资源透支。如何实现旅游可持续发展与城市宜居性的统一,成为当前城市旅游发展的重要课题。

本次圆桌对话围绕《城市旅游承载力与"过度化"争议》展开,由生活方式事业部总经理严之俊担任主持,对话嘉宾分别是旅行作家、美术馆主理人、艺术策展人雷涛、嘉佩乐酒店集团大中华区市场营销总监李淑燕以及韩国文化学者、正文三台播客主理人张哲。

以下是文字实录

主持人(严之俊):旅行经济在上行,但是城市的承载力并没有同步上行,过去几年相信在做旅游的各位,看到过太多的城市被挤爆的类型状态。热门旅游城市频繁出现挤爆的现象,三位认为导致城市旅游过度化的原因是什么?

雷涛:社交媒体的推动还是非常快的,过去我们所谓的网红城市,或者说突然间被挤爆的城市,也许需要10年20年,现在因为社交媒体出现,不仅仅中国的社交媒体,全世界范围内各种各样社交媒体的盛行,导致很多城市一下子出现爆发的情况。

李淑燕:这是一件很好的事情,大家出门旅游了很开心,有很多美好的回忆,我继续一直旅行。我看到这个选题的时候,过度这个事情我可能倒过来,如何渡过这个旅行,怎么渡过这个时间。互联网给我们很多很及时的信息,我们在小红书上看到,很多很美好的画面,包括我们在一个地方,如何在某一个角度一定要拍一张照片,因为小红书上照片很好看,之类的平台会有,从一个角度来讲是一个很好的点,可以看到我们对美好事情的向往。

还有另外一点,有些时候看到人很多,所以会害怕了,不太去,整体我看还是大家会分享美好的事情在很好的方向上。慢慢的趋势不同的点,人群的分类上出现比较明显,以及时间上的点上,整体大家沉淀下来看,从过度的事情想度过的点上。

张哲:我对于过度旅游来说,主要可能因素是当地政府缺少一种治理能力或者承载能力。因为其实我等一会儿会讲到济州岛的案例,就像两位嘉宾讲的,极力推动游客大量涌进去,但是其实它没有能力承载那么多游客,也没有办法去对当地的城市进行一部分的管理,导致当地的普通居民生活被这些游客打扰的,原来的生活状态被破坏的。就过度旅游的情况就出现了。

比如说等一会儿讲到首尔,首尔这方面情况就好很多。济州岛只有60多多万人口,整个人口跟上海一个区比较少很多的,他们每年承受游客的数量都是几百万的,对于居住在里面的人,它的行业跟旅游有关来说是得益的,并不是所有行业跟旅游有关的。他们可能会觉得你这个过度旅游了。

主持人(严之俊):之前我们聊过,你在全球见过最有效,减轻旅游压力的城市治理手段,你之前说巴塞尔这些?

雷涛:对,事实上目前为止没有看到最有效的,但是看到一些城市在为之努力,大约两个多星期之前,正好在巴塞罗那。巴塞罗那是很重要邮轮停靠的码头,很多国际游客在地中海的时候搭乘邮轮停靠那边。但国际邮轮很多都是早8晚6,这种邮轮对于巴塞罗那事实上贡献,没有那么多,所以他们对这些类型的邮轮做了很大的约束,甚至不建议你过来停靠,这是我在两年星期前得到的信息,巴塞罗那做的。

另外不知道好还是不好,巴塞罗那对于Airbnb这件事情,无论政府还是民间大家都是比较反对的,这个反对导致了一个结果,越来越多的政府机构,加大了治理力度。首先关停,他们认为很多不合适的不好的关停掉,另外的减少。

为什么做这件事情,当然因为巴塞罗那居民得高声呼喊,巴塞罗那居民很愿意告诉大家,我们现在不开心,不快乐,你应该做一点什么,政府就做这件事情。要本地居民的居住权,要不然他们社区变成这样的状态,这是他们做的。

另外,我这次去巴塞罗那,落地机场很有意思,有一部分地方看到“欢迎巴塞罗那”,但是大部分情况下看到写的是“欢迎来到加泰罗尼亚”,他们再次做宣传的时候,不仅仅针对这座城市,假如说我来上海,他们写的是“欢迎来到江浙沪”,这是他们策略。关于欢迎之下给你很多主题性线路,建议你离开巴塞罗那,前往一些不同的主题线路去旅行。刚巧我选择一条巴塞罗那两个小时之外的艺术之旅,沿着达利路线完成一场旅行,我在巴塞罗那停也没有停,从机场直接走了,当然跟我过去已经去过这个地方有关系,但是对于第一次要去西班牙的人怎么办呢?不能因为这些地方已经到现在这样的状态就不去了,大家在这件事情上还是束手无策的。无论他们做的举措对还是错,他们现在这样做,很多城市也在这样做。也许未来某一天,还能找到更好的积极有效的措施,来解决这件事情。

主持人(严之俊):城市被挤爆有预警的,这些预警信号的城市管理者,你觉得他们应该怎么应对这些方面?

雷涛:预警这件事情就拿一个城市举例子,杜布罗夫尼克。权利的游戏一方面推动这座城市,本来这座城市很火。我不知道在场朋友们有没有去杜布罗夫尼克这个地方,去了之后你们是不是有很深刻的感受,跟我一样。怎么这里物价直逼北欧,你明明去巴尔干半岛一个地方,他的物价怎么直逼北欧?当一个地方的物价持续上升,上升到连本地人无法接受的时候有原因的,硕大的老城里面,真正本地居民不到1000人,其他人几乎都是外来从业者和游客组成的。

另外,当你身处这座城市里面,所有的manual 变成Travel manual的时候,这也是很可怕的事情。我自己去到这座城市非常好非常美有很多历史,我又是全游迷,按照全游的镜头去打卡,但是确实在接到你这些问题的时候去想,好像似乎这几个方面,已经是极大的,极明显的预警了,这些预警很多城市正在发生,不仅仅杜布罗夫尼克,很多城市正在发生这样的事情,我觉得我们要赶紧警醒了。

主持人(严之俊):嘉佩乐很多选址都没有在最繁华的地方,刻意避开核心客区的选址是你们策略吗?比如说上海、曼谷、悉尼这些区域。

李淑燕:嘉佩乐确实选址在比较富有城市文化机理,同时富有生活气息的地带。比如说上海是在衡复文化风貌区。曼谷看着很现代,相对其他的城市相对现代一些。转身就进入到100多年的石龙军路。悉尼本身酒店是历史的目的地,100多年前身是教育部大楼,也是在历史悠久的砂岩区。我们并不是要刻意避开文化的核心景点,嘉佩乐有一个比较经典选址哲学,我能感受到这个地方比较地道有温度的当地文化历史,我住在这个地方,像本地人一样,能感受到当时历史,石龙军路100多年来历史的痕迹,岁月的沉淀在这个地方。但是又不能只是历史,我们现在在当代环境,我们在选址的时候,会看历史和当代的结合点,你能触摸到社区周边很有温度的一些烟火气,我们同时感受到当代旅行者的点上,嘉佩乐选址的时候,有特别的哲学。

主持人(严之俊):之前跟你聊,你们要做城市的分流器,而不是加压器。类似刚刚说到跟社会共生的关系,当然现在不建议大家这样做,京都可能要开,现在你们京都选址的位置是当地居民和人流十分密集的区域,你们如何跟当地居民保持共生的关系呢?

李淑燕:我们经常在说嘉佩乐的文化理念的时候,品牌理念做文化的桥梁,你进到目的地的时候,我们来去连接这个目的地的,不是做文化的介入者,同时承担了责任。嘉佩乐管家的角色叫嘉佩乐文旅官,不仅洞悉客人需求,同时根据客人需求帮客人制定旅行体验。探索旅行更具深远的意义,就是在这里。

其实体验分流来说有几个大点,一个文旅嘉选,其实文旅官带着客人探索当地最地道,最真实的文化艺术体验。嘉佩乐还有一个比较特色的地方,入夜仪式,不想出酒店的客人,在酒店里面体验,结合当地文化艺术特色的仪式感,以及嘉佩乐客厅,另外专属于的区域,这个区域由当地不同的文化活动,让客人感受到当地人文艺术的风情。比如说在悉尼,每天晚上入夜仪式,跟原住民的文化相关的步行到悉尼港,同时酒店里面可以感受到砂岩区,当时的原住民的文化风情在里面。上海建业里除了酒店本身是历史建筑以外,我们探索到周边的历史建筑,酒店还设计了一些主题的活动,包括最近刚刚出来的活动,其实是家庭寻宝游戏,但是好玩的点,把酒店本身环境和周边街区和商铺联合在一起了,在这个商铺里面,家庭入住的时候,在不同的商铺,寻找拼图这一角,用拼图一角,最后在全程的时候,才回来拼成一张你自己心中的建业里的场景。一家人寻找的时候,本身就是很好的回忆,拼成的拼图是可以珍藏一辈子的回忆,这里面可以感受到,这个城市的往昔和今日两个不同的点,从嘉佩乐的角度把客人从酒店本身其实可以是一个目的地,同时住酒店可以慢慢延伸到目的地的探索。

主持人(严之俊):韩国和首尔有什么比较有效的对城市治理,包括游客治理的措施吗?

张哲:如果大家去过首尔,会知道景福宫光化门,旁边以前过去都是画廊的,叫北村。那个区域在山上面,北村区域可以看到很多韩屋,北村这块区域特别适合拍照,有高低落差,可以拍到首尔市的景观,大量游客穿着韩服从景福宫去北村拍照。北村有一点像田子坊,那个地方普通民众和商家混在一起的,有精品咖啡馆,有餐厅,但是有很多老年人住在那里。

很多游客到那个地方拍照,可能会推开当地住民家里门,会进去看里面什么样的,有可能看到一个老人在那边,会过去拍照,但是当地保守老年人,并不喜欢你这样子,我的生活当中不应该出现你,你是乱入的。这个事情已经很多年了,首尔市为了解决这个问题发布了旅游限制令,北村那个地方晚上下午5点开始游客不能进入居民居住的区域,一直到晚上10点才恢复,保护那里人权利。

主持人(严之俊):我们之前也讨论过威尼斯,像您从旅行者的角度,你希望城市提供出什么信息,让旅客做出负责任的行为?

雷涛:如果你最近在小红书搜威尼斯,除了告诉你,去哪拍照打卡比较好看之外,还有特别的信息,会教你如何逃票,威尼斯开始收进城费,不得已而为之的选择,我们国内打造了很多特色小镇,收了几百块,他象征性收了几欧或者10欧门票,不得已为之,这件事情没有太大的效果没有太大的意义。因为这些钱对真正去威尼斯探访来说不算什么,这不是真正有效的方案。

今天讨论这个话题的时候我也在想,有没有真正有效的方式?也许对于新兴的网红城市是有效的,对老牌的,无论巴黎、伦敦、威尼斯,受欢迎的目的地太难了,因为叫此生必去的地方之一。如果你热爱欧洲文化,你逃不过的,你一定去一下这个地方的,无论早还是晚,无论如任何时候这个地方都充满了人,很难解决掉它。但也许可以做一些疏散工作,像巴塞罗那,提前做一些二级选择,把你引到旁边地方去,然后再过来,也许可以做成疏散的工作。另外是不是可以做热力图,我们现在很有效用的方式就是热力图,有没有可能我们去之前,就发布热力图给到所有人,这儿太火了你别去,这儿都是红到发紫,红到发黑我就不去了,这个问题对于很多游客有心理影响的,也许有他的方式,威尼斯还没有做好,也许未来可以用这样的形式,去之前就让你看到红的发黑,让你看到红的发黑让你害怕。

主持人(严之俊):我去过曼谷嘉佩乐有一定特别好,有船,让我不用忍受曼谷痛苦的交通。给旅游降温,提出三点可执行的建议,你认为应该是什么?

李淑燕:我觉得旅行魅力在于,慢慢感受当地,这样才会让你在细微的小细节上,成为终身难忘的片刻之一。在嘉佩乐第一点可以做的事情以酒店为核心,通过策划体验,慢慢延伸目的地,比如说我们在曼谷嘉佩乐长尾船,其实在夕阳西下的时候,你坐在这个地方游过,看着河面上泛着金光的场景,可能比我在很拥挤的地方拍一张照片难忘的点会更多,质感更高。

除了这个之外,我们其他的目的地也是一样,比如说回到悉尼,会通过文旅嘉选的,悉尼是一个美食美酒的城市,酒店文旅官会策划一条路线,专门带客人找当地的酒庄、酒窖和美食,非常地道餐厅的,其实不是一定我们在酒店一推荐,你一定要在酒店餐厅用餐,而是你如何用当地人的形式探索,去理解不同的旅行感受。

我们还有另外一个品牌叫柏典酒店,目前全球第三家将要在明年上半年天津开幕,柏典酒店另外一个理念,嘉佩乐从酒店延伸到目的地,另外一个方向是酒店本身就是目的地,柏典酒店设计里面想,酒店本身就是目的地,吸引一群志同道合的人来,喜欢音乐、艺术、设计类的。所以酒店通过设计活动的时候,本身把这些元素涵盖在里面了,体验的时候,我们音乐的设计部分,比如说我们做了一个艺术节,把所有人来的目的地,但是隐在酒店里面,包括跟音乐人和音响师合作,早上可以不用一早出门去旅行,而是慢慢迎着阳光升起的时候,我随着黑胶唱片,沉浸在音乐里面感受这一天美好的开始,是能够感受当地的清晰,同时用用另外的方式感受目的地旅行。

我们不用周末的时候去遥远的地方,可能就近上海人喜欢江浙沪区域的,过一个周末可以疗愈的形成,或者不同的美食,一个聚会的形式。第一个旅途的形式上,诗也可以在眼前的,不一定要去远方,我们以不同的形式,来减一下旅行的热度。

主持人(严之俊):大部分的旅客,对于负责任的旅行已经做得很到位了,对于这些负责任旅行者去韩国旅游,有什么样的建议吗?

张哲:我觉得不要去传统的,游客聚集的地方,比如说明洞、江南。我推荐大家可以去韩国小众旅游,今年刚刚办过APEC的庆州,古代新罗的首都,那个地方有很多传统的文化东西看。当地没有那么人,有很多旅游资源。包括办过平昌冬奥会的江陵,那边是靠海的,没有那么多游客会过去,中国人可以到那边去。韩国大城市有文博的东西,国内大家觉得韩国没什么好看的,其实不是这样的,朝鲜半岛过去有很多政治势力,各种各样王朝,百济、新罗、三韩,他们有各种各样不一样文化的遗存,考察这些地方,我觉得是更多去韩国旅游可以获得的一些益处。