现货黄金首次突破5000美元/盎司。现货白银盘初再创新高，现报104.76美元/盎司，涨幅超1%。